barco de papel

Sr. Lobo ...está?

2011-12-19T08:51:00.001-08:00

2 Caperucitas Rojas

2011-11-06T06:15:00.000-08:00

Dos versiones de Caperucita Rj ( ¨Chapeuzinho vermelho¨), para la Feria del Libro de Porto Alegre, 2011.Seran impresas y expuestas durante la feria.
Esta es la primera, es una tecnica mista, armé un escenario en una caja de cartón. Foto de Larissa Ribeiro.
Duas Versões de Chapeuzinho vermelho, para a Feira do Livro de Porto Alegre, 2011.Serão Impressas e expostas na feira.
Esta imagem é a versão nro 1, é uma técnica mista, montei um cenário numa caixa de papelão.Foto da ilustradora Larissa Ribeiro.

Esta es la caperucita Rj nro 2, tambien técnica mixta.
A Chapeuzinho vermelho Nro 2, também técnica mista.

Me encantó hacer estas dos caperucitas, a pesar de ser en estilos diferentes.

La primera parece ser mas buenita, la segunda está provocando al Lobo, escondido atras de un árbol.¨Señor lobooo, donde está?¨

Adorei fazer estas duas versões, embora em estilos diferentes.

A nro 1 parece ser mais boazinha, a nro 2, nem tanto, está¨ provocando o lobo com a vara curta¨, ele está escondido atrás de uma árvore. ¨Senhor lobooo, onde está? ¨

Petit Boutique

2011-10-23T07:40:00.001-07:00

Petit Boutique, un álbum en Flickr.

barco de papel: Sem- sentido.

2011-08-28T06:27:00.000-07:00

barco de papel: Sem- sentido.

Sem- sentido.

2011-08-28T06:00:00.000-07:00

Ser
Alma,
sem
ser;

Ser
Erro,
Vacía,
aguda,
Grave.

Perdida.
Nuvem;
ferro velho,

Papel,
pedra;

açúcar
e fel,

Ponto.

Ser pensar
sem pensar
pensar Ser.

Veo veo..,

2011-06-19T19:16:00.000-07:00

Qué ves?

Tú y Yo .

2011-04-03T06:52:00.000-07:00

- tengo una casa.

-y yo un sol,

-tengo un jardín,

-y yo, un corazón.

Mexico es azul?

2011-01-25T06:40:00.000-08:00

Feliz Año Nuevo, Queridos Amigos e Amigas!!!
Mexico es como el Chile.., picante pero sabroso.

Atenção!: AS MENINAS!!!

2010-12-09T03:27:00.000-08:00

( clique na imagem para aumentar )
Olá Queridos Amigos Blogueiros, e especialmente pessoal de Sao Paulo, Exposição e Vendas do meu trabalho junto com as minhas Queridas Amigas e Parceiras . Na Casa da Aurélia,
aguardo vcs...!!!lembrem, acaba domingoo!!! Te Espero lá!
AS MENINAS :
A de Aurélia - http://www.adeaurelia.com.br/
Ana Moraes - http://www.anamoraes.com.br/
Áurea Sacilotto - http://www.temperadesign.com.br/joias/fs_pricipal.htm
Cynthia Gavião - http://papegilla.blogspot.com/
Juliana Bollini - http://www.julianabollini.com.br/
Móbiles e outras manufaturas - http://www.mobilesmanufaturas.com.br/

¨Seres da Floresta¨

2010-11-26T17:26:00.000-08:00

Vista aérea de las 140 esculturas...

Estas son algunas de las 140 esculturas que hice para una agencia de publicidad. Todas estan numeradas y firmadas , se llaman ¨Seres da floresta¨.

Exposição ¨Dona Vida¨

2010-09-29T17:54:00.000-07:00

¨Sou como você me vê.
Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania,
Depende de quando e como você me vê passar...¨

(Clarice lispector)

¨Tengo una casa¨ (detalle) ( aprox 103 cm x 50 cm )

Detalle de la pollera de pieza: ¨Tengo una casa¨

¨Mujer Hongo ¨( serie ), pieza entera y detalles

¨Mujer- Hongo ¨( ¨Mulher- cogumelo¨)- serie limitada 3/5 ( med aprox: 65 cmx 35 cm)

Hola Queridos Amigos,

Les dejo aqui una breve reseña de la exposición.

Estas fotos de arriba son algunas de las 47 piezas expuestas,todas técnicas mistas : ( papeles, alambres, collage ,paños, tintas acrilicas, etc). la muestra , ¨Doña Vida¨,esta formada por series limitadas , firmadas y numeradas.

Gracias a todos los que estuvieron presentes ( estos en forma física y/o de corazón ) y Gracias a mis amigos invisibles que me ¨soplaron¨al oido algunas ideas...

¨Dona Vida¨

A figura da D. vida nasceu com vida própria, sozinha,quase autônoma, da necessidade de plantar, germinar, brotar e ser jardim... (Suspeito que ela já existe há muito tempo, e eu não tinha olhado antes para ela.)

Agora Fica na minha frente me olhando , e Eu só observo desde meu canto, e vejo que ela e eu temos muita coisa em comum.

Ela se apressentou:
-Sou espelho,as vezes , outras,reflexo.

Pouco a pouco se revela algo mais, e cada vez, descubro que pouco sei de mim e do que me rodeia.
Pergunto , (estou confusa ) ,-Quem é Vc.?

E Ela:
- Sou a mulher, a mae, a casa, o lar.

-Onde Vc. Mora?

- Sou a ¨casa-corpo¨ que habita em mim,em Vc., e em todas as mulheres ... Tenho tantas portas e tantas janelas!

(Ela tem flores, que nascem pela sua boca e brotam das suas mãos, e suas mãos querem ser flores, vive enraizada para poder se segurar firme, suportar os ventos que mexem e caracolam seus cabelos longos...)

Dona Vida me confessou depois de um dia de tormenta:

-¨Tal vez eu seja uma planta que um dia vai dar flores;
Talvez seja no futuro uma árvore , que dará frutos doces e dourados;

parou, olhou para mim e finalmente disse:
-...Ou , tal vez não seja nada disso ¨.

¨Florecidas ¨( série)

2010-09-23T05:20:00.000-07:00

Queridos Amigos, hoje começa a exposição, lhes deixo uma foto de uma das peças, ( serie ¨florecidas¨tam aprox: 70 cm de altura x ums 35 cm)depois estarei postando mais no flickr e aqui, Beijos a todos e Obrigada Pelo Carinho!!!

Jú

Exposiçãoooo!!

2010-09-12T16:12:00.000-07:00

Olá Queridos Amigos :A Reciclamundo Moema faz 1 ano de Vida!E, para esta especial ocasião, fui convidada para expor a série ¨Dona Vida¨. Tenho feito peças grandes ,e medias, para parede, esculturas , e, umas voadoras. para ver Vcs vao ter que ir até lá!!Sim Senhoras e Senhores!.Esta moça me diz que está um arraso! e que a loja esta preparando umas peças especiais com seus desenhos, e a Juliana esta pintando, e pintando o dia todo...enfim, vão!,
Estao todos convidados:
Vernissage: 23 setembro 2010 das 14 as 22hs , na rua Canário 1291, Moema.tel: 5093-4326

Botones e Inspiración

2010-09-09T04:44:00.000-07:00

( Hoy estoy asi: Botones). A propósito , estos últimos 4 dias fui botones. Botones de colores,Botones chiquitos, grandes y medianos en una caja de metal. Buscando mis colores ,me acordé de un paño azul, un azul petróleo,donde mi abuela habia bordado unas mostacillas y hace tempo no me lo saco de la cabeza ,por eso los botones. Pensarán que tengo los botones sueltos. .. Más quería, asi puedo coserme otros diferentes de colores, de diferentes tamaños y tal vez dejar unos hilos sueltos...

Volviendo al paño de mi abuela, no sale de mi cabeza, la combinacion de colores para mi es ¨sentimentalmente ¨especial, para mi tienen una fuerza que va más allá de la mera combinación acertada de tonos . que color somos hoy? que color ya fui y seré?

Flor de Sol

2010-08-11T16:20:00.000-07:00

¨Prendedor de Sonhos¨

2010-07-07T13:55:00.000-07:00

Olá; Presento -lhes meu segundo trabalho em album ilustrado: ¨Prendedor de Sonhos¨, editora Scipione.
Autor: Joao Anzanello Carrascoza, Ilustrações: Juliana Bollini.
Desta vez nasce e mora no Brasil. Forma parte de uma nova coleção: ( O Cubo Mágico).
Esta coleçaõ vai inaugurar com mais dois ilustradores com seus respectivos livros: Fernando Vilella ( autora: Stella Barbieri), e Laura Beatriz.( autor :Lalau)
Os tres livros estarão no lançamento que será dia 11 de setembro ( Sim!!! 11 de setembro ), na livraria da Vila Da Rua Fradique, Vila Madalena. ( ainda falta mas pode guardar a data )
A ideia é expor alguns originais e rolará um bate -papo com autores e ilustradores, falando sobre o processo de cada um.
Chegando mais perto da data, lhes aviso,sim?deixo aqui umas tres imagens , sao todas páginas duplas, e nao conto mais nada!!!!!
Um Forte Abraço!!!

Obs: ( O personagem é o Zelito Traquitana , este senhor de cabelos fartos e bigode captador de ideias...O cachorrinho é seu companheiro de bagunças.)

Arteiros com gosto .

2010-06-21T04:38:00.000-07:00

Olá Amigas/os !Estou divulgando este evento, que acontecerá em Minas Gerais, Gonçalves.( clique na imagem para ler melhor e saber tudinho!), Uma das organizadoras e òtima ceramista e amiga Cynthia Gavião (blog papegilla)

Vai ter muuuita coisa legal, para ver a programação clique aqui.

Beijão e que desfrutem!!!

A Julia de Burgos

2010-05-31T04:57:00.000-07:00

Ya las gentes murmuran que soy tu enemiga

porque dicen que en verso doy al mundo tu yo.

Mienten,Julia de Burgos. Mienten, Julia de Burgos.
La que se alza en mis versos no es tu voz: es mi voz;
porque tú eres ropaje y la esencia soy yo;
y el más profundo abismo se tiende entre las dos.

Tú eres fría muñeca de mentira social,
y yo, viril destello de la humana verdad.

Tú, Miel de cortesanas hipocresías; yo no;
que en todos mis poemas desnudo el corazón.

Tú eres como tu mundo, egoísta;yo no;
que todo me lo juego a ser lo que soy yo.

Tú eres solo la grande señora señorona;
yo no;yo soy la vida,la fuerza, la mujer.

Tú eres de tu marido, de tu amo; yo no;
yo de nadie,o de todos,por que a todos,a todos,
en mi limpio sentir y en mi pensar me doy.

Tú te rizas el pelo y te pintas;yo no;
a mí me riza el viento; a mí me pinta el sol.

Tú eres dama casera,resignada,sumisa,
atada a los prejuicios de los hombres ;yo no;
que yo soy Rocinante corriendo desbocado
olfateando horizontes de justicia de Dios.

Tú en ti misma no mandas; a ti todos te mandan;
en ti mandan tu esposo,tus padres,tus parientes,
el cura,la modista,el teatro,el casino,
el auto,las alhajas,el banquete,el champán,
el cielo y el infierno, y el qué dirán social.

En mí no, que en mí manda mi solo corazón,
mi solo pensamiento;quien manda en mí soy yo.

Tú ,flor de aristocracia; y yo la flor del pueblo.
Tú en ti lo tienes todo y a todos se lo debes,
mientras que yo, mi nada a nadie se lo debo.

Tú , clavada al estático dividendo ancestral,
y yo, un uno en la cifra del divisor social,
somos el duelo a muerte que se acerca fatal.

Cuando las multitudes corran alboratas
dejando atrás cenizas de injusticias quemadas,
y cuando con la tea de las siete virtudes,
tras los siete pecados, corran las multitudes,
contra ti, y contra todo lo injusto y lo inhumano,
yo iré e medio de ellas con la tea en la mano.

Julia de Burgos, Puerto Rico.

Brotar.

2010-05-23T13:49:00.000-07:00

Del otro lado del Charco...

2010-04-23T04:08:00.000-07:00

Estoy Feliz ! mi primer libro ilustrado! por Edit. OQO.
¨NARIZ DE ORO¨ / ¨NARIZ DE OURO¨ ( disponible en castellano y gallego)+ 5 años
Raquel Saiz ( autora) & Juliana Bollini ( ilustradora)

Es un niño muy serio al que no le gustaba que le llamaran Eduardito, ni siquiera Edu. Pero, por supuesto, en el colegio todos, todos, le llamaban Eduardito ...
Vean más AQUÍ.

Chapeleiro Maluco Convida!!!

2010-04-15T15:28:00.004-07:00

Convite!! Clique na imagem, vai ver os nomes dos participantes e outras informações. Vai ser na loja Chic- Chic : Av. Guilherme Dumont Villaes 1269- loja 21A Morumbí. tel: 3507-7304-apertura: dia 17 abr das11 ás 19 hs até 30 de abril.
Importante:(100% da renda será revertida para o instituto Mariana e Abrale.)

Lhes deixo umas fotos do espelho que eu fiz.

A estória é a seguinte:

O Senhor Chapelero Maluco,além de louco ele é alquimista( seu nome é por que esconde as ervas mágicas na sua cabeça),sabe muuuuito bem como enlouquecer uma mulher. ( da espécie:, ¨cogumelis amoris¨ é um alucinógeno, que ele preparou faz muuito tempo para a Rainha, (ela era tão bonita!( e jovem)) e , ficou daquele jeito, LOUCA, LOUCA MUITO LOUCA. Apaixonou-se pelo Sr. Chapeleiro e criou uma paranoia com corações, tudo por conta do Señor Chap. Não acharom ainda nenhum antídoto ou encantamento para dessencantar a pessoa que o bebeu...A mesa do chá é um espelho encantado, que hipnotiza a sua presa!

Será que a Menina Alice vai bebé-lo? Não bebe Alice!!!Não!!!!

Vocês vão precissar chegar até lá para saber se sim ou se não, ou seja até o local da exposição. E verão Outras muitas , interpretações da estória de Alice com os espelhos.

Espero vocês lá!!!

Miradas de Papel

2010-02-21T06:23:00.001-08:00

Niña Bonita, tus ojos, siguen tu mirada?

Dime, Don Bigotón , ...qué miras...? no crees que la mirada es la que no se ve ni se toca?

Gatito lindo, Ga-t0, Ca-t0, que mira, que Mia.

Los pinceles ( sin pelos) me miraban desde el portalápis...

Eu Vou...!!!! Vai?

2010-02-10T15:38:00.000-08:00

Queridos e Queridas:
Vai a proxima ¨terça lúdica¨, organizada por Adriana Klisys ( diretora da Caleidoscópio)

Com a Especial presença do artista plástico Sean Mackaoui, que dedicou 18 anos a técnica do collage. Eu não vou perder!!! para mais informações,e telefone para inscrição, cliquem na imagem acima, ela fica maior.

http://www.caleido.com.br/

http://www.mackaoui.com/

Um Forte abraço e até lá!!!!

GRACIAS 2009

2009-12-19T06:00:00.000-08:00

Queridos Amigos y Amigas:
MIL GRACIAS por sus comentarios, por tanto cariño .Solo tengo que agradecer por todo lo que he recibido.!! que venga un 2010 lleno de SALUD ,AMOR, PAZ,FAMILIA,APRENDIZAJE, , ARMONIA, VISIÓN, HUMANIDAD,DISCERNIMIENTO, AMIGOS, SIMPLICIDAD, BELLEZA,NATURALEZA , TRABAJO, SABIDURIA, HUMILDAD...Y ...ETC.

Va un FUERTE y APRETADO ABRAZO PARA TODOS!!! Y HASTA OTRO ABRAZO!!!

¨AS MENINAS¨...

2009-12-01T14:23:00.000-08:00

Olá , Queridos Amigos e Clientes:
Esperamos Vocês!!!
Beijus e até Logo!!
( clique na imagem para ler os horarios e dias)

HOJE COMEÇA O BAZAR DA PRAÇA.

2009-11-26T04:06:00.000-08:00

Hoje começa este evento, vale a pena,tudo de muito bom gosto, e diferenciado. Parte da renda vai para o instituto Fazendo História. Espero vocês!!!! Beijus!!!!

Cabeza de circo

2009-11-07T20:19:00.000-08:00

Casa en la cabeza

2009-11-07T20:17:00.000-08:00

Um dia de Terça.

2009-10-15T06:37:00.000-07:00

Estão Todos convidados para as terças lúdicas,para ler as informações clique na imagem , beijos!

Las ¨Chiquitas¨

2009-09-27T19:14:00.001-07:00

Me encantan estas¨ flaquitas¨ de ¨piernitas¨ tan ¨finitas¨.

Nadar...

2009-09-27T18:51:00.000-07:00

veces

siento que

Nado

Nada.

Primavera ?

2009-09-20T12:44:00.000-07:00

Amor, amor, aquele e aquela,

se ja não são, para onde se foram?

Ontem, ontem,disse a meus olhos,

quando voltaremos a ver-nos?

E quando a paisagem muda,

sãotuas mãos ou são tuas luvas?

Quando canta o azul da água,

a que cheira o rumor do céu?

Pablo Neruda- Libro das perguntas

2009-08-20T05:40:00.000-07:00

lalalallallalalllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

kskksks

Christian

LACROIX

Trajes de Cena

kkkkkkkkkkkk

Dia 24 agosto a 1 de novembro, 2009.

No Museu de Arte Brasileira

Rua Alagoas, 903

Higienópolis , São Paulo

Salão Cultural

de terça a sexta, das 10h às 20 h

Sáb., dom e feriados, das 13h às 17 h

Grátis.

Desenho de Lacroix .

No ano da França no Brasil , acontece esta exposição, vale a pena passar lá, são figurinos que Lacroix criou para peças, balés e óperas.São cerca de cem peças de figurinos teatrais e 80 croquis.Os trajes combinam tons Vibrantes, brilhos e ousadia .
Ao mesmo tempo, na Vitrine da loja do Museu estarei expondo , 10 esculturas ( ¨Mulheres que voam com as saias ¨( série) e ¨Mar de Hoy¨)
Beijos e até lá!!!

Saias são Assas...

2009-08-20T05:05:00.000-07:00

Feliz es palabra.

Feliz es un ser.

Vive aqui, vive allá.

A veces se vá, a veces viene.

Es nómade. Como vos, como yo, como todos.

Feliz es así.., estoy aprendiendo a aprender...

Piu, piu!

2009-07-09T09:50:00.000-07:00

Desde chica me decían que vivía en el mundo de la luna,... pues hoy estoy así !( no es solo hoy...)

TIEMPO...

2009-07-09T08:00:00.000-07:00

Acabé de ver un documental llamado: ¨tiempo al tiempo¨( Blanca Helga), me trajo a la memoria unas palabras que comparto con Ustedes. Les dejo esta foto, la tengo guardada hace tiempo, y aprovecho la oportunidad. ( Laura Andreoni con escultura de Picasso)Gracias Blanca y Gracias Lau!!!

Reloj- Paciencia- Hogar - Jardín -Rueda -horarios-

Dedicar-Personas - Postres- El punto y la/s coma/s-

Degustar-Invernar -Dar/se- Colores -Alba -Detalles-

Abuelos- Libre albedrío -rápidomejorpeorsinparar -

Destruir -Construir - Crear -Diferencia-Composición - Mirar-

interior- Decorar- tOCAR- Sentido -CONTEMPLAR- Luna-

Cant0

Agua-Piedras -aPRENDER- montañas- los niños- los Viejos-

las manos-Los ojos- los pies - las Ventanas- Las Paredes -

JUGAR -

BESOS- BESITOS Y ABRAZOS -hola- chau- adiós . Ser

Silencio.

VIVIR.

Ilustrada

2009-07-04T16:04:00.000-07:00

Qué diria la gente,recortada y vacía,
si un día fortuito, por ultra fantasía,
me tiñera el cabello de plateado y violeta,
usara peplo griego, cambiara la peineta
por cintillo de flores: miosotis o jazmines,
caminara por las calles al compás de violines,
o dijera mis versos recorriendo las plazas
libertado mi gusto de vulgares mordazas?
irían a mirarme cubriendo las aceras?
me quemarían como quemaron hechizeras?
campanas tocarían para llamar a misa?

en verdad pensarlo me dá un poco de risa...

Alfonsina Storni.

Ser Barcos

2009-07-04T14:53:00.000-07:00

Caem pensamentos de amor

dentro de vulcões extintos?

A cratera é uma vingança

ou um castigo da terra?

Com que estrelas ainda falam

os rios que não deságuam?

( LXIX- Livro das perguntas- Neruda- Ferrer)

Serie Nueva

2009-05-24T12:15:00.000-07:00

Esta niña se llama Nana, es pequeña ,( aprox. unos 40 cm de h x 25 cm de a), pero con un gran corazón.Trabaja en el circo.Es muy graciosa , lleva una flor en el cabello y es super coqueta.
Esta vez usé un material diferente: Paño. Quedaron blanditas, dá ganas de abrazarlas!.
Mi Amiga Eveline , estuvo a cargo del modelaje y costura. Gracias Eve!.

Peças Especiais para o Dia Das Mães.

2009-05-02T18:30:00.000-07:00

Olá a Todos :
Tem NOVIDADES por aqui!!! e se estiver curioso/a vai no atelier- loja da Rebeca Guerberoff, na Vila Mada.Estarei apressentando meus novos bonecos . Não vou contar !!! vai me visitar.Beijos e até lá!!!.( quem quiser pegar o endereço só ir no flickr, ou pedir via e- mail)Chauuu!!!!

Bonecos super * paquetes*com os colares da Rebeca.

Busto G com colar da Rebecca.Os colares são belíssimos. Vale a pena ver de perto.

AU de TITO.

2009-04-25T19:43:00.000-07:00

Mister Loc Y sus Amigos

2009-04-25T19:22:00.000-07:00

Hoy.

2009-04-25T18:04:00.000-07:00

Soy rayado, de nacimiento. (Me gustan también los lunares)
Para ir al circo, (Voy de vez en cuando), me pongo mis zapatos de Cielo .
Frente al espejo de mi casa,cubro mi cabeza con un sombrero de Nubes, ellas son tan leves que se elevan apenas salgo de casa para ver una nueva función.

Ruedas que van y vienen.

2009-04-19T16:25:00.000-07:00

les dejo un hola por aqui .Tengan una buena semana! calibren sus bicis y pedalemos!

(Sem forma.)

2009-04-10T18:52:00.000-07:00

Hoje quero: abraçar o vento.
Hoje quero,também: que o vento me abraçe.
será que o vento vai passar por mim?...
será que ele vai pelo menos soprar de leve no meu chapéu?...
aí, se o meu chapeu cair, ele vai parar para pegar para mim?
não...,não creio... acho que ele não passa hoje mais, tal vez amanhã ou depois de amanhã...quem sabe.
vou dormir, vou sonhar...
quem sabe ?

Que vai fazer neste final de semana?

2009-04-03T16:38:00.000-07:00

Faça Chuva , Faça sol, ou caian trovões...estaremos expondo na Vila Madalena, vejo Voçês!!!

mais info: www.artedavila.com.br estamos no nro. 46 do roteiro...CHauuuuu!!!!!!!

Recuerdos de Papel...

2009-03-29T19:08:00.000-07:00

Hola Amigos !
Estas esculturas las hice hace muuuchos años ( tipo 6 o 7...),ahí va mi recuerdo de ellas. Ya no están más conmigo, pero tienen un poco de mi en ellas y yo tengo un poquito de ellos también en mí.Locuras mías.Un Fuerte abrazo y una Muy Buena Semana! ChaUUUUU.

NIÑA DEL SOL

2009-03-08T17:51:00.000-07:00

En mis viajes por Lugar Algun, conoci una niña bellísima.Aparecio en playa Ninguna.Solo sé que llevaba un sol , hecho de hilos de oro.También sé que guardé para siempre en mi esta imagen. A veces parece que la veo, corriendo por la playa, perdiéndose en el horizonte, entre las dunas.

Ludovico ( Los Ludis)

2009-03-08T17:39:00.000-07:00

Mi querido Amigo Ludovico pasa los finales de semana cazando nubes.Ocurre que a veces, algunas se rebelan y lo mojan entero. En general esta actividad (o sea, nubear¨) es practicada en el verano, con un calorcito como el de hoy ( 30 y pico de grados)... Dicen que el agua que cae de ellas debe caer en un pozo de deseos, (del propio cazador de nubes), de esta forma el deseo más estranbótico y surreal se cumple,( después de llover 1 dia entero!!!.).

Piponas y Pipón..

2009-01-31T16:48:00.000-08:00

Don Bigote

2009-01-27T07:23:00.000-08:00

Bigote demoraba horas frente al espejo, peinando y alisando su gran bigotón. Era su principal y única diversión ,hasta llegó a hacerse la permanente , y colocar ruleros, queria ser el ùltimo Grito de la moda!!!...(el efecto no fué tan positivo para el pobrecito...). Las Mujeres huían espantadas, cuando lo veían en las fiestas.(por eso ,su último Look, es este: ahora con sus bigotes lisos y laaaargos.....)

Totó, (¨ Le mocó¨)

2009-01-27T07:20:00.000-08:00

Totó¨ le mocó¨. Vendedor de sombreros . ( ...todavia no conseguí descubrir que secreto tan secreto guarda en su galera amarilla, pero una mosca me contó que no se la quita; ni para comer, ni para dormir, ni para ir al baño!!!...)

Señor

2009-01-27T03:58:00.000-08:00

Este Señor , que corre todo el día, no se sabe adónde vá, ni de dónde viene. Último registro de su pasaje por esta tierra es ésta, cuando pasó la noche pasada frente a mi ventana . (Pieza UNICA, tam aprox: 45 cm x 35 cm de altura.Técnica mixta- papel, alambre , cola , tintas acrílicas-).

2009-01-13T17:33:00.000-08:00

Na Nave

2009-01-12T15:26:00.000-08:00

Silencio .

2008-12-03T02:01:00.000-08:00

Me gustas cuando callas por que estás como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

Parece que los ojos se te hubieran volado

y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas,llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara,simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas por que estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Pablo Neruda.

Olha que coisa Mais linda...

2008-11-22T12:09:00.000-08:00

Olá Amigos, aqui,eu a Sumida! .Enfim, não vou abandonar meu blog..., só estou dando um tempo, muita coisa , final do ano, trabalho, muito trabalho.( isso é òtimo)
Bem... estarei numa linda casa, , no alto de Pinheiros, junto a ilustres participantes,expondo e vendendo nosso trabalho.
O endereço( só clicar na imagem para ver maior, já que está tri- pequena), começa nesta quinta.E vai até 30 de novembro. ESPERO VCS.POR LÁ!!! BEIJOKAS, Jú.

Agua mojada y seca.

2008-10-27T07:34:00.001-07:00

Meu mar, formou-se de gotas de mim...
Esta pieza forma parte de una serie: ( Barco de Papel). Son esculturas y objetos de pared. Los tamaños son aprox.: hasta unos 40 cm de ancho y unos 35 -38 cm de altura. Todas son únicas y numeradas. Y ESTA es muy especial para mí: ... Imagino que esta mujercita derramó tantas lágrimas que su barco, ( que es su morada), salió flotando, y así fué que paró de llorar, conoció otros paisajes que le mostraron nuevos horizontes, sintió otros aires,y descubrió que se olvidó de acordarse la razón de su propio mar de emociones, ahora, un mar azul y transparente,(un mar formado por gotas de ella misma).

La Perdida .

2008-10-25T09:44:00.000-07:00

Esta mujer salió con su casa por ahí.
Muchos dicen que es loca por salir así, como si nada .Hace tiempo queria testar su pollera, y dió resultado, salió volando sin mirar para atrás. Lo único que se llevó fué su casa, tan pequeña, pero tan valiosa, y la ropa del cuerpo.Desde ese dia la llaman: LA PERDIDA.

Estas lindas muchachitas son 3 hermanas, ( aqui solo muestro una), modelada totalmente en papel y estructura de alambre. Son piezas móbiles, o sea que están suspensas en el espacio, colgadas por hilos de nylon. Miden aprox: unos 45cm y son muy, muy leves.Me encantó hacerlas ya que salieron de otra vieja idea, ( que está en el baúl de ideas...)y que no les puedo contar todavia. Estoy con muchisimo trabajo,sobretodo esta época del año, entonces intento intercalar mis projectos así no se escapan por ahi... todo está en el aire, antes de bajar a la tierra, eso es lo que yo creo.

La Si Y el No

2008-09-11T05:23:00.000-07:00

Desenhos * recortados*, e pintados com tinta acrílica .Ela: La si , Ele: el No .

Minha família...

2008-09-08T07:37:00.000-07:00

Surpresa!!!!!

2008-09-07T07:31:00.000-07:00

Este lindo livro, foi presente da minha amiga Eveline,que está na Suiza, eu simplesmente : AMEI.

SAUDADES,Querida amiguita...!!!!

El Loco

2008-09-03T06:18:00.000-07:00

Não resisto as linhas...

2008-09-01T15:05:00.000-07:00

Vestir un barco, o ser un barco, esa es la cuestión....

2008-08-31T19:05:00.000-07:00

Não consegui me conter( tinha que pendurar estas imagens): Ronaldo Fraga é um gênio,amo suas roupas. Um dia vou comprar!!!...E o qué são estas?!!!...Uma amiga me falou dessa coleção, e pirei!!! Pirei!!!Amei . E a Fernanda Takai junto,ahhhh...ja é demais, não é ...? sou fan total dos dois.
Vou indo no meu barco de papel, chau...

Um ¨Tatú ¨na perna...

2008-08-31T17:23:00.000-07:00

Les cuento,es así: Bianca, una amiga, queria tatuarse un dibujo mío, vino al taller y eligio este y otro ( foto en flickr), (creo que lo hice hace unos dos años, bocetando unas ideas de unos coringas a cuerda), y terminó en la pierna de la valiente Bianquinha...Ficou bem bacana, viu Bi? .Yo queria tatuarme algun dibujo mío, pero no tengo coraje.Pensé ( para el cuello, bien pequeña)en la palabra : AMOR escrita con mi letra y una de mis flores ( tengo varios dibujos de flores)mmmm...no sé, voy a pensar !!!

Mi música de Hoy

2008-08-31T06:43:00.000-07:00

Amo esta música y no me canso de oirla...letras que vienen del corazón y el alma...

Senhoras e Senhores!!!!

2008-08-20T05:00:00.000-07:00

Estimado público!!!Este personaje tiene ya algunos años, nunca gosté mucho de las caras de los payasos de circo( cuando era chica me daban miedo!!).Pero, este para mí es especial...

Muchachita de rojo

2008-08-20T04:57:00.000-07:00

Esta niña linda es mi preferida de la serie.

Muchachas de papel.

2008-08-10T16:26:00.000-07:00

Les presento un nuevo trabajo ( de muchos otros que estoy haciendo)
Estos personajes estaban hace tiempo guardados,envueltos en papel de seda, esperando por una historia, tengo muchisimas ganas de ver algun material mio impreso,creo que es vicio de ex- grabadora...

Al final después de tanto pensar , fomarán parte de una serie limitada de imanes, son varios modelos,( creo que unos 14 personajes,no fotografie todos...)tienen aproximadamente 20 cm, y se desarman los miembros. Los originales se quedan conmigo... Es que nos hicimos muy amigos!!!!

Coringa 1...

2008-08-02T14:11:00.000-07:00

Um Bufão-Coringa pode rir do Senhor Rei....

Coringa 2...

2008-08-02T13:38:00.000-07:00

...Dizem também por aí que: Um Bufão,pode olhar para Um Rei.

Coringa 3

2008-08-02T13:24:00.000-07:00

UM BUFÃO pode ser FELIZ vestindo qualquer cor..., e em qualquer DIA DA SEMANA.

Adolfito

2008-07-26T19:09:00.000-07:00

libros, dulces libros...

2008-07-25T15:39:00.000-07:00

Y... ahí van algunas *cositas*, pero de las lindas, lindisimas...
Hay muchas editoriales bellísimas, varias ediciones en tapa dura, el más chiquito que ven aquí , fué ilustrado por Antonio Caíña, es una ilustración diferente , bonito y simple a la vez,(un clásico , el soldadito de plomo). Quedan algunos muchisimos en el tintero, acá les dejo un poquito para sentir el gusto.

mmm.....Este último, un conjunto de ilus argentinos, un poupurri que pegó !!!! (tapa blanda)

Volví.....!!!!

2008-07-24T16:16:00.000-07:00

Hola mis queridos: Qué saudades!!! ( esta es una palabra en portugués muy linda, es añorar, extrañar...).
Hice muchas cosas en mi ciudad natal. Como ver gente linda, y pasarla en familia.Comi ricos alfajores y asaditos, tomé vinos deliciosos, y mates amigos, etc, etc.etcs.
Ví bellísimos libros , mañana les paso los nombres y autores, si..? Descubrí que llegué con el corazón lleno, de ganas de trabajar, de brindar, de vivir...ah!!!!!!! qué delicia poder llevar la casa junto a uno, saber que tenemos puertas y ventanas...!!!!

Y Falta poco...

2008-06-28T05:52:00.000-07:00

Por fin!!!...................................................... Voy a tu encuentro.
Hace tiempo que no nos vemos (Te extraño....!!! cómo estarás?).
Mientras piloto mi caja de cartón- voladora, pienso en tus cúpulas, en las cariátides, en tus olores,( sobre todo el de el subte,inconfundible, único...), en el inolvidable colectivo 60,en tus ¨ches¨por las veredas de mi querida y vieja ( pero hermosa) Buenos Aires tanguera Querida!!!!( y en los alfajores con café!!!!, y en los mates,y en las medialunas....)

Las Hermanitas .

2008-06-28T05:41:00.001-07:00

Una PARA TODAS, TODAS PARA UNA...!!!

Dentro de poco estaré con ellas, mis hermanitas.( aqui falta una foto de mamá y papá, ellos están en los corazones de cada una de * las chicas*...)

De Mulheres...( para variar...)

2008-06-14T16:46:00.000-07:00

Faz pouco tempo descubrí que eu moro numa casa,e essa casa mora em mim.

De Janelas e portas.

2008-06-14T16:42:00.000-07:00

Essa minha casa é meu lar, e a mulher que levo dentro de mim. Tenho tantas portas e tantas janelas!!! ...às vezes elas ficam abertas outras permanecem fechadas( trancadas a sete chaves eu diria).

De Saias

2008-06-14T16:39:00.001-07:00

Não sei exatamente quando aconteceu que me toquei. Se a memória não me falha,creio que foi numa noite preta azulada, peguei meu espelho e ví. Finalmente descubrí: Yo soy mi casa.

Flores

2008-06-14T16:33:00.000-07:00

durmi e acordei um pouco extranha e me olhei no espelho novamente, tinha brotado uma flor.Mas claro,...toda casa têm .

Mujer con más flores ...

2008-06-14T08:13:00.000-07:00

Esta peça têm vários anos, mas gostaria de compartilhá-la com Vcs.Ela foi feita com arames, papel e collagem de uma revista que a minha * abuelita* lía , lá pelos anos 60...se chamava:
¨VIVA CIEN AÑOS¨.

Hoje,puras lembranças .

2008-06-06T04:33:00.000-07:00

Yo no tengo una personalidad: yo soy un cocktail, un conglomerado, una manifestación de personalidades.
En mí, la personalidad es una especie de forunculosis anímica en estado crónico de erupción: no pasa media hora sin que me nazca una nueva personalidad.
Desde que estoy conmigo mismo, es tal la aglomeración de las que me rodean, que mi casa parece elconsultorio de una quiromántica de moda. hay personalidades en todas partes: en el vestíbulo, en el corredor, en la cocina, hasta en el W. C.
! Imposible lograr un momento de tregua, de descanso! ! Imposible saber cuál es la verdadera!

Poema de Oliverio Girondo.

Dia de San Valentín llegando...

2008-05-29T15:15:00.000-07:00

Queridos amigos: Hoje ao som de * How deep is your love* ( Bee- Gees), e a pesar da lua não estar cheia, me inspirei para deixar com Vocês umas fotos de algums casais que fiz em diferentes momentos e anos, ainda vou fazer mais. Beijos..., Jú.

Têm aqueles que gostam de fazer malabares...

Tango

2008-05-29T15:03:00.000-07:00

Têm aqueles que dançam...

Dos en uno...

2008-05-29T14:55:00.000-07:00

Têm os que não desgrudam para nada...

Bodas de Ouro

2008-05-29T14:48:00.000-07:00

Têm os que ficam juntos anos e anos...( Amei fazer este casal...)

Espelho

2008-05-29T14:41:00.001-07:00

No Comments...

A mulher e o Pássaro

2008-05-29T14:39:00.000-07:00

Aqui o passarinho parece pequeno, mas este é o filho deles, nasceu ontem, o pai foi voar por ai...

Soledad

2008-05-29T14:36:00.000-07:00

Ella dice así: ¨Solita, pero bien acompañada...¨tiene una mesita de luz, un corazón , una casita y vive feliz...

Buenos Aires Querido...

2008-05-26T05:30:00.000-07:00

Esta foto la saqué la última vez que fui para mi tierra...

Se fué...

2008-05-24T20:25:00.000-07:00

Queridos amigos bloggeros: Eu estou pasma!!!.. hoje aconteceu uma coisa muito estranha: estava tranquila trabalhando, quando de repente entrou um pássaro enorme no atelier...e uma das minhas * mulhercinhas* se prendeu a ele, e sairom os dois voando pela abertura da janela!!!...sem sequer dar um chauzinho!!!.
Fiquei pensando que rações este ser tinha: ¨Tal vez ela cansou de esperar seu dono, ou seja um desses bonecos rebeldes, ou se apaixonaram e fui a última em saber, nem me convidaram para o casório...¨ (tudo bem.., ela tinha o seu direito.)
Cheguei a uma conclusão: Depois de nascer, eles, os bonecos ,não são mais meus. São do Mundo.

Preparen los Motores!!!

2008-05-22T06:56:00.000-07:00

5, 4, 3 ,2 ,1...0!!!!!...Lançar!!!!!.~Por fim no espaço...!!! ativar raio infra -vermelho!!!
Estas naves asi como llegaron, se están llendo. Este fin-de : pintura. Veré el cielo desde mi ventana, pero no hay problema...ellas precisan decolar!!!.

2008-05-22T06:54:00.000-07:00

2008-05-22T06:46:00.000-07:00

2008-05-22T06:34:00.000-07:00

PAPEANDO...

2008-05-20T05:07:00.000-07:00

2008-05-20T05:03:00.000-07:00

2008-05-20T05:01:00.000-07:00