domingo, 6 de novembro de 2011

2 Caperucitas Rojas

Dos versiones de Caperucita Rj ( ¨Chapeuzinho vermelho¨), para la Feria del Libro de Porto Alegre, 2011.Seran impresas y expuestas durante la feria.
Esta es la primera, es una tecnica mista, armé un escenario en una caja de cartón. Foto de Larissa Ribeiro.
Duas Versões de Chapeuzinho vermelho, para a Feira do Livro de Porto Alegre, 2011.Serão Impressas e expostas na feira.
Esta imagem é a versão nro 1, é uma técnica mista, montei um cenário numa caixa de papelão.Foto da ilustradora Larissa Ribeiro.










Esta es la caperucita Rj nro 2, tambien técnica mixta.
A Chapeuzinho vermelho Nro 2, também técnica mista.












Me encantó hacer estas dos caperucitas, a pesar de ser en estilos diferentes.

La primera parece ser mas buenita, la segunda está provocando al Lobo, escondido atras de un árbol.¨Señor lobooo, donde está?¨


Adorei fazer estas duas versões, embora em estilos diferentes.

A nro 1 parece ser mais boazinha, a nro 2, nem tanto, estᨠprovocando o lobo com a vara curta¨, ele está escondido atrás de uma árvore. ¨Senhor lobooo, onde está? ¨